Tarjimly - Refugee Translation

Tarjimly ਇੱਕ ਐਪ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਅਤੇ NGOs ਲਈ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਜਾਂ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਵਜੋਂ ਸਵੈਸੇਵੀ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ:

1 - ਜਦੋਂ ਵੀ ਕਿਸੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਲੋਕ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਇੱਕ ਲਾਈਵ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਜੁੜਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਟੈਕਸਟ, ਤਸਵੀਰਾਂ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ 'ਤੇ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਵੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ!

2 - ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਮਚਾਰੀ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸ਼ਰਣ ਲਈ ਇੰਟਰਵਿਊ, ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦਵਾਈ, ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨਾ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ ਲੋੜ)। ਤਰਜਿਮਲੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਉਪਲਬਧ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਲਈ ਮਸ਼ੀਨ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

3 - ਹਰ ਕੋਈ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਦਾਨ ਕਰ ਸਕੋ, ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਾਲੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ 10 ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਸਾਡਾ ਮਿਸ਼ਨ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਕੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ 1 ਮਿਲੀਅਨ ਵਾਲੰਟੀਅਰਾਂ ਨੂੰ ਲਾਮਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ।

www.tarjimly.org 'ਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ